Trommeln im Morgengrauen, Madras in allen Farben, der warme Duft von geröstetem Maniok, der zu Farine verarbeitet wird. Jeden Oktober feiert St. Lucia den Jounen Kwéyòl, ihren nationalen Kreol-Tag, zu Ehren der Sprache, die ihre Menschen seit Generationen sprechen. Das Fest begann vor über vierzig Jahren mit einer Radiosendung und einem einzigen Dorf an der Ostküste, und jede Feier seitdem trägt noch immer den Geist jener ersten Zusammenkünfte in sich.
Eine Sprache findet ihre Stimme
Englisch ist die Amtssprache von St. Lucia, doch Kwéyòl, ein auf dem Französischen basierendes Kreol, lebt in ihren Liedern, Sprichwörtern und alltäglichen Gesprächen weiter. Lange Zeit wurde es unterschätzt. In den frühen 1980er Jahren setzte sich eine kulturelle Bewegung zum Ziel, ihr den Platz zu geben, den sie verdiente: im Herzen der Geschichte und Kultur von St. Lucia.
Als der Internationale Kreol-Tag am 28. Oktober 1983 zum ersten Mal begangen wurde, antwortete die Insel über den Äther mit fast fünfzehn Stunden Kwéyòl im nationalen Radio, Nachrichten eingeschlossen.
Mon Repos, 1984: die erste Feier
Ein Jahr später, am Sonntag, dem 28. Oktober 1984, erwachte der Tag in Mon Repos an der Ostküste zum Leben. Er begann mit einer Messe auf Kwéyòl, geleitet von Pater Patrick Anthony, dem Gründer des Folk Research Centre. Das Dorf ehrte daraufhin eine der ihren, die Folksängerin Sesenne Descartes, die später als Dame Sesenne, Königin des Folks, gefeiert wurde und sich bei der Menge mit einem Lied bedankte. Kreolische Mahlzeiten, Volksmusikgruppen und Walaba, St. Lucias eigene Version von Cricket, füllten die Stunden, während Menschen aus allen Ecken der Insel anreisten.
Ein Fest, das wandert
1985 übernahm Fond Assau die Feierlichkeiten und das Folk Research Centre begann, sie zu leiten, wie es das bis heute tut. Seitdem zieht der Jounen Kwéyòl jedes Jahr in neue Gastgebergemeinden, was jedem Dorf die Möglichkeit gibt, seine Musik, seine Fertigkeiten und seine Geschichten zu teilen. In den Anfangsjahren konnte jeder, der in einer Gastgebergemeinde beim Englischsprechen erwischt wurde, sogar aufgefordert werden, eine kleine Gebühr zu zahlen.
Ein Tag fühlte sich bald zu kurz an. Die Feier wuchs zum Creole Heritage Month heran, einem ganzen Oktober voller Festspiele, Spiele und Zusammenkünfte, die im Veranstaltungskalender des Creole Heritage Month aufgeführt sind.
Traditionen, die Bestand haben
Die ersten Feierlichkeiten geben noch heute den Rhythmus vor: Gottesdienste auf Kwéyòl, Ehrungen für die Menschen, die Traditionen lebendig halten, Vorführungen der Farine-Herstellung und anderer ländlicher Handwerke sowie Woulélaba, das heute ein eigener nationaler Wettbewerb ist. Unter den vielen Festen der Insel ist dies dasjenige, das vor allem von seinen Gemeinden getragen wird.
Feiern Sie mit in Madras
Die Veranstaltungsorte, Events und praktischen Tipps für dieses Jahr finden Sie unter „Wie man den Jounen Kwéyòl und den Creole Heritage Month feiert“. Kommen Sie für die Trommeln im Morgengrauen und lassen Sie sich von ihr inspirieren.
FAQ
St. Lucia beging den Internationalen Kreol-Tag erstmals 1983 mit Kwéyòl-Radioprogrammen. Die erste Gemeindefeier fand am 28. Oktober 1984 in Mon Repos statt.
Das Monsignor Patrick Anthony Folk Research Centre leitet den Jounen Kwéyòl seit 1985.
Eine Folksängerin aus Mon Repos, später bekannt als Dame Sesenne, Königin des Folks. Sie wurde 1984 beim ersten gemeinschaftlichen Jounen Kwéyòl geehrt.
Der Internationale Kreol-Tag ist der 28. Oktober und wird von kreolischsprachigen Gemeinschaften weltweit begangen. Jounen Kwéyòl ist St. Lucias nationale Feier dazu, die am letzten Sonntag im Oktober stattfindet.
